A deportação foi um fenómeno omnipresente em toda a Europa durante a Segunda Guerra Mundial, mas que permaneceu ausente da memória portuguesa. Só recentemente é que a historiografia começou a analisar esta dimensão, contabilizando e reconstituindo as histórias de vida das vítimas portuguesas da barbárie nazi. Numa parceria entre duas instituições académicas sediadas em Portugal e em França, este projecto visa manter viva a memória destas vítimas. Este projecto deu continuidade à investigação já iniciada em arquivos franceses e alemães e procurou alargar a sua disseminação através deste site, que contém informação sobre os nacionais deportados para o sistema concentracionário nazi.

La déportation, qui fut un phénomène omniprésent dans toute l’Europe pendant la II° Guerre Mondiale, est longtemps restée absente de la mémoire portugaise. C’est n’est que tout récemment que l’historiographie portugaise a commencé à s’intéresser à cette dimension de l’histoire nationale, en reconstituant les histoires de vie des victimes portugaises de la barbarie nazie et en cherchant à estimer leur nombre. Issu d’un partenariat entre deux universités, au Portugal et en France, ce projet vise à maintenir vivante la mémoire des victimes portugaises et d’origine portugaise. Ce projet se place dans la continuité des recherches précédentes sur la déportation, menées dans des archives françaises et allemandes, et il souhaite divulguer le plus largement possible la présence de Portugais parmi les victimes du système concentrationnaire nazi. Les histoires de vie nous montrent comment des gens ordinaires sont pris malgré eux dans le tourbillon de l’une des périodes les plus noires de l’Histoire.