Delfim Ribeiro da Cunha

Delfim Ribeiro da Cunha, nasceu a 1 de março de 1887, em Lousada. Era viúvo e tinha 2 filhos de 11 e 7 anos, que residiam naquela localidade portuguesa. Combateu durante a I Guerra Mundial na frente da Flandres, onde foi ferido. Desmobilizado no final da guerra, exerceu diversas profissões, nomeadamente toneleiro e pedreiro. Emigrou para França em 1928, tendo trabalhado em Tarbes e, mais tarde, em Tours. Em 1932 encontrava-se empregado na electrificação da linha Paris-Toulouse, circulando entre Chateauroux, Limoges e Brives para acompanhar os estaleiros da obra. Acabou por se fixar em Chateauroux, em 1934. Pelo roubo de uma galinha, foi condenado, em julho de 1942, a 10 meses de prisão pelo Tribunal de Limoges e expulso de França pelo decreto de 14 de Novembro de 1942. No final da pena foi internado no Vernet por ordem do prefeito de Limoges, para aguardar repatriamento para Portugal. Acabou por ser deportado para Dachau e transferido, a 14 de setembro de 1944, para o recém criado subcampo de Melk, dependente de Mauthausen. Morreu a 4 de abril de 1945, a poucos dias da libertação do campo. Tinha 58 anos.

Delfim Ribeiro da Cunha est né le 1er mars 1887 à Lousada. Il a combattu en France pendant la Première guerre mondiale, au sein du corps expéditionnaire portugais dans les Flandres, où il fut blessé. Démobilisé à la fin de la guerre, il rentre au Portugal. Mais en 1928, il revient en France où il exerce divers métiers, entre autres tonnelier et maçon, dans plusieurs régions, notamment à Tarbes, puis à Tours. En 1932, il travaille à l’électrification de la ligne Paris-Toulouse, se déplaçant en fonction des chantiers entre Châteauroux, Limoges et Brive. Il finit par se fixer à Châteauroux en 1934. Á la veille de la Seconde Guerre mondiale, il est veuf, et ses deux enfants, de 11 et 7 ans, vivent au Portugal, à Lousada. En juillet 1942, il est condamné, pour le vol d’une poule, à dix mois de prison, par le Tribunal de Limoges et l’arrêté ministériel du 14 novembre 1942 ordonne son expulsion. A la fin de sa peine, il est interné au Vernet par ordre du préfet de Limoges, en attendant d’être rapatrié au Portugal. Présent au camp lors de son évacuation par les Allemands, Delfim da Cunha est déporté à Dachau par le “Train fantôme”, puis le 14 septembre 1944 transféré dans le nouveau sous-camp de Melk, qui dépend du camp principal de Mauthausen. Il décède le 4 avril 1945, quelques jours à peine avant la libération du camp. Il avait 58 ans.