Louis Lopes nasceu a 17 de janeiro de 1925, já em França, na localidade de Linas-Monthléry, nos arredores de Paris, onde o pai trabalhava nas obras de construção do autódromo. Foi preso pelas tropas alemãs em Clermont Ferrand, a 10 de Março de 1944, e deportado no comboio que partiu de Compiègne a 27 de Abril do mesmo ano, numa viagem que demoraria mais de 3 dias até Auschwitz. Trata-se do terceiro transporte de não-judeus deportados diretamente para Auschwitz, desconhecendo-se o motivo da escolha deste destino. Louis foi matriculado com o número 185963. Os deportados foram colocados em duas barracas da secção “Kanada” do campo de Birkenau. Contudo, a 12 de Maio, Louis Lopes, conjuntamente com 1560 outros prisioneiros, foi enviado para o Campo de Concentração de Buchenwald, onde recebeu um novo número de matrícula: 53879. Mas a estadia neste campo será breve para Louis Lopes e 998 camaradas do grupo recém chegado de Auschwitz. A 24 de Maio foram transferidos para o Campo de Flossenbürg, e o luso-francês é registado com a matrícula n° 9938. Louis sobreviveu ao internamento nos campos de concentração nazis e regressou a França, onde viria a falecer em 1965.
Louis Lopes est né en France, le 17 janvier 1925, dans la commune de Linas-Monthléry (périphérie de Paris), où son père tenait une cantine aux chantiers de construction de l’autodrome. Louis est arrêté par les troupes allemandes à Clermont Ferrand, le 10 mars 1944, et déporté dans le train parti de Compiègne le 27 avril, pour un voyage qui a pris plus de trois jours, jusqu’à Auschwitz. Il s’agit du troisième transport de non-juifs déportés directement à Auschwitz. Le motif du choix de cette destination reste toujours inconnu. Louis reçoit le numéro d’immatriculation 185963. Les déportés de ce convoi sont placés dans deux baraques de la section “Kanada” du camp de Birkenau. Cependant, le 12 mai, Louis Lopes, avec 1560 autres prisonniers, est envoyé au camp de concentration de Buchenwald, où on lui attribue un nouveau numéro d’immatriculation : 53879. Le séjour dans ce camp est de courte durée puisque le 24 mai, Louis Lopes et 998 autres camarades du groupe arrivé d’Auschwitz, sont transférés dans le camp de Flossenbürg. Le franco-portugais y est enregistré avec le numéro de matricule 9938. Louis a survécu à l’internement dans les camps de concentration nazis et il revient en France. Il décède en 1965.