Maria Barbosa

Maria Barbosa nasceu a 23 de Fevereiro de 1922 em Vilar das Almas, Ponte de Lima, emigrou com a família em data desconhecida. No início da guerra a família resida na pequena localidade industrial de Brignoud, no departamento de Isère, no bairro operário da Cité Laval, construído por Henri Fredet para alojar os operários das suas fábricas. Maria residia então em Saint-Fons, na periferia de Lião, onde trabalhava como empregada de café. Foi presa, a 10 de Janeiro de 1944, pela Gestapo que procurava o seu companheiro, membro do maquis de Claveisolles. Levada para interrogatório, foi encarcerada na prisão de Montluc e depois enviada para Compiègne, ante-câmara da deportação, integrando o transporte de 31 de janeiro de 1944 para Ravensbrück. Em 20 de Junho foi transferida para o campo de Hanovre-Limer. Quando a 5 de Abril de 1945, os nazis procederam à evacuação do campo, Maria foi transferida para Bergen-Belsen, onde chega, três dias depois, a 8 de Abril. Pouco depois, a 15 de Abril de 1945, as tropas inglesas libertaram o campo. Neste mesmo campo encontrava também internado o irmão Francisco.

Maria Barbosa est née le 23 février 1922 à Vilar das Almas, Ponte de Lima. Elle accompagne en France sa famille, lorsque celle-ci émigre à une date inconnue. Au début de la Seconde Guerre mondiale, la famille réside dans la petite commune industrielle de Brignoud (Isère), dans le quartier populaire de la Cité Laval, construite par Henri Fredet pour loger ses ouvriers. Maria, quant à elle, réside déjà à Saint-Fons, dans la périphérie de Lyon, où elle travaille en tant que serveuse dans un café. Elle est arrêtée le 10 janvier 1944 par la Gestapo, qui cherchait son compagnon, membre du maquis de Claveisolles. Emmenée pour interrogatoire, elle est incarcérée à la prison de Montluc, puis envoyée à Compiègne, antichambre de la déportation. Elle fait partie du transport du 31 janvier 1944 pour le camp de Ravensbrück. Le 20 juin, elle est transférée dans le camp d’Hanovre-Limer. Lors de l’évacuation de ce camp par les nazis, le 5 avril 1945, Maria est transférée à Bergen-Belsen où elle arrive trois jours plus tard, le 8 avril. Peu de temps après, le 15 avril 1945, les troupes anglaises libèrent le camp. Son frère Francisco est, lui aussi, prisonnier dans ce camp, mais ils ne sont pas rencontrés.